30대 배우 겸 모델 김모씨, 캄보디아에 감금돼 성인방송 진행