무리한 추월, 위협 급정지, 결국 사고